German rail passengers are no strangers to late or cancelled trains, but this week people aboard one intercity service were stunned to hear a new reason for why their journey came to a sudden halt: ...