A South Australian police officer, who was pregnant when she was assaulted in the line of duty, feels let down by the justice system.