A near-Earth "asteroid" recently spotted by astronomers poring through telescope data has turned out to be Elon Musk's car.