It’s understandable why Tesla Inc.’s polarizing, oddly polygonal Cybertruck didn’t ignite a sales frenzy, and the Rivian R1T’s advertised monthly payment of more than $800 puts it out of reach for ...