Average monthly rents have been falling in Metro Vancouver. A report from the rental platform Live.rent says there has been a downward trend since the spring. It says one contributing factor is an ...