Matera, in the south of Italy, is known as the “City of Stones” for its architecture. For the next season of “The Chosen,” it ...