The deal would give hedge-fund manager Bill Ackman’s firm a 48% stake in the company known for master-planned community ...