The multi-hyphenate artist reflects on her evolution from party-focused tours in 2003 to family-friendly performances with her 3-year-old son in tow.