The Beatles' iconic rooftop gig is am image seared into the brain of every fan, but why did they choose that unlikely ...