Bruce Willis’ family celebrated him on Father’s Day, while acknowledging holidays can feel “hard” as he lives with dementia.