Crime in D.C. and nationwide is declining from pandemic-era spikes. But individual incidents can shake residents and capture the president’s attention.