Moscow failed to capture the Donetsk town of Pokrovsk, which has seen much of the heaviest fighting of the war since mid-2024.