Former WWE Superstar Lacey Evans teased a return to the Stamford-based company with a cryptic social media update.