Millions of Americans use GLP-1 injections like Ozempic to lose weight. A study is questioning whether they can cause vision loss.