James Harden was spotted working out at the Clippers’ facility and looked significantly out of shape, with a noticeably heavier frame.