Confusion over trade policy is a drag on the economy as businesses slow hiring and reduce investments. Four entrepreneurs explain exactly how they’re being hit.