In a new twist in the litigation, Zuma’s co-accused, French arms company Thales, has filed an application asking that ...