The 'While We're Young' singer is being met with confusing hate and vitriol at a time when she's experiencing unimaginable loss.