A new lawsuit seeks to force the Treasury Department to stop granting access to its computer systems as Elon Musk and members ...