Josef Newgarden's promising runs stymied by untimely pit stops, leaving him reflecting on missed opportunities.