Mangione’s arraignment for the killing last December attracted several dozen people to the federal courthouse in Manhattan.