The Texas universities are among dozens accused of violating the law by partnering with a group that had sought to increase ...